Настоящая политика конфиденциальности (вместе с условиями использования и другими упомянутыми документами) является основой для обработки персональных данных, полученных от пользователей или предоставленных пользователями для обработки.

 

Политика применяется к веб-сайтам и мобильным приложениям Panda Tur на различных рынках, где работает компания «PANDA TUR» SRL (далее «Компания Panda Tur»). Компания «Panda Tur» соблюдает требования по защите конфиденциальных данных пользователей и через эту политику хочет проинформировать вас о правилах сбора, использования и защиты личной информации посетителей и зарегистрированных пользователей нашего веб-сайта и приложений. Персональная информация — это данные, по которым можно установить личность человека, такие как: фамилия, имя, отчество, электронная почта, номер телефона, почтовый адрес и т. д. Используя наш веб-сайт и приложения, вы соглашаетесь с условиями, описанными в данном документе.

 

Информация о владельце

Сайт pandatur.md предоставляется компанией «Panda Tur» SRL.

Компания зарегистрирована в Республике Молдова с IDNO 1010600013846.

Юридический адрес и место нахождения: г. Кишинев, ул. Жинта Латинэ, 15/2, кв. 19.

 

Сбор информации

Компания «Panda Tur» может собирать и обрабатывать следующие данные о пользователях:

Информация, предоставленная вами при заполнении форм на нашем веб-сайте или в приложениях, включая информацию, указанную при регистрации, подписке на наши услуги, публикации материалов и запросах дополнительных услуг.
Мы также можем запрашивать информацию, если вы соглашаетесь участвовать в конкурсах или рекламных акциях, либо сообщаете о проблемах в работе сайта или приложений.
Задокументированная переписка с вами.
Подробности об интересующих вас услугах.
Детали посещения сайта или приложений, включая данные о трафике, местоположении, веб-журналах и других данных связи, если это необходимо для расчетов или других целей, а также ресурсы, которые вы посещаете.
Информация о том, открывали ли вы наши электронные письма и их содержание.
Информация о вашем компьютере, включая IP-адрес, операционную систему, тип браузера и идентификационный код, а также информация, полученная из файлов cookie. Подробнее о них вы можете узнать в Политике использования файлов cookie.
Эта информация не обязательно позволяет идентифицировать вашу личность. Компания «Panda Tur» не требует введения личной информации для поиска на веб-сайтах или приложениях pandatur.md или при переходе на сторонние сайты.

 

Когда вы регистрируетесь на pandatur.md, мы рекомендуем предоставить следующую информацию:

1. Полное имя и адрес вашей электронной почты.
2. Информация о предпочтениях путешествий, таких как: место, дата отправления и прибытия, количество рейсов,
3. число пассажиров, даты рождения, включая детей, чтобы сохранить их для будущего использования.
4. Информация о попутчиках.
5. Вы обязаны получить согласие других лиц перед предоставлением их личных данных и предпочтений в путешествиях, так как доступ к их информации и ее изменение будет возможным только через ваш профиль.

Если вы сохраняете данные о детях, вы соглашаетесь на обработку этих данных от их имени.

 

Социальные сети

Если вы решите авторизоваться с помощью данных профиля Facebook (https://developers.facebook.com/products/login/) или Google+ (https://developers.google.com/+/features/sign-in), вы позволяете pandatur.md использовать и сохранять эту информацию вместе с вашим профилем, чтобы мы могли использовать функции социальных сетей на нашем сайте и в приложениях.

Социальная сеть может передавать информацию в соответствии со своими правилами, например: полное имя, фотографию профиля, пол, список друзей и другую информацию, доступ к которой вы разрешили. Также могут быть переданы данные о рекомендациях между вами и вашими друзьями. Если вы не хотите, чтобы такая информация передавалась, измените настройки конфиденциальности в Facebook и Google+ или в других социальных сетях.

Обязательные и опциональные поля для запрашиваемых данных отмечены соответствующим образом.

Ссылки на сторонние сайты

Компания «Panda Tur» предоставляет ссылки на сторонние сайты, например, после поиска, которые могут относиться к товарам и услугам третьих лиц. Если вы решите посетить сайт третьей стороны или воспользоваться его товарами или услугами, пожалуйста, учтите, что ваши действия и предоставляемая информация третьим лицам не регулируются данной политикой конфиденциальности. Мы настоятельно рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности тех сторонних сайтов, которые вы посещаете. Мы не несем ответственности за содержимое сайтов, на которые предоставляем ссылки.

 

Конфиденциальность и безопасность

Компания «Panda Tur» предоставляет доступ к личной информации пользователей только своим сотрудникам, которые, по мнению компании, должны законно обладать этой информацией для предоставления пользователям товаров и услуг или выполнения своей работы.

Компания «Panda Tur» применяет разумные процедурные и технические меры для защиты личной информации пользователей от потери, неправильного использования, несанкционированного доступа или разглашения. Хотя ни один сайт или приложение не могут гарантировать абсолютную безопасность, мы внедрили соответствующие административные, технические и физические процедуры безопасности для защиты личной информации. Кроме того, мы используем шифрование для передачи личной информации между вашей системой и нашей.

Безопасность платежей обеспечивается использованием протокола SSL для передачи конфиденциальной информации, предоставленной клиентом, на сервер системы для последующей обработки. Обработка информации осуществляется через закрытые банковские каналы с наивысшей степенью защиты.

Конфиденциальная информация, предоставленная клиентами, поступает в зашифрованном виде (данные карты, регистрационные данные и т. д.) и обрабатывается в процессинговом центре. Таким образом, никто, даже поставщик услуг, не может получить доступ к банковским данным клиента, включая информацию о покупках, совершенных в других магазинах.

 

Обмен информацией между пользователями сайта pandatur.md
Если вы решите включить информацию, которая может вас идентифицировать, в комментарии, открытые текстовые поля или другие зоны сайта или приложения, предназначенные для общего доступа, другие пользователи смогут увидеть и использовать эту информацию. Мы рекомендуем не публиковать таким образом ваш адрес электронной почты или другую личную информацию, чтобы избежать нежелательных контактов.

 

Получение, просмотр и редактирование личной информации
Мы предоставим вам возможность получить, просмотреть и изменить определённую информацию на странице регистрации сайта или в приложении. По вашему запросу мы отключим ваш профиль и удалим вашу личную информацию из активной службы. Ваш профиль будет отключен как можно скорее, в зависимости от активности вашего аккаунта.

Мы сохраняем в своих файлах и базах данных некоторую личную информацию для предотвращения мошенничества, разрешения споров, устранения проблем, поддержки расследований, соблюдения и обеспечения выполнения Условий использования и юридических требований. Поэтому вы не должны рассчитывать на то, что вся личная информация будет полностью удалена из наших баз данных по вашему запросу.

 

Изменения в данной политике конфиденциальности
Компания «Panda Tur» имеет право обновлять данную политику конфиденциальности. Мы уведомим вас о значительных изменениях и управлении личной информацией через письменное уведомление на адрес электронной почты, указанный в профиле pandatur.md, или размещением объявлений на нашем сайте.

 

Cookie-файлы
Сайт pandatur.md устанавливает и использует cookie-файлы на вашем компьютере. Cookie-файл — это небольшой объем данных, который сервер pandatur.md передает вашему браузеру, и который может быть прочитан только сервером pandatur.md. При посещении сайта cookie-файл собирает определенные данные сеанса для оптимизации использования сайта. Если вы хотите сохранить имя пользователя и пароль, сайт pandatur.md сохранит эту информацию в cookie-файле, чтобы вам не нужно было входить при каждом посещении. Вы можете отключить или удалить cookie-файлы в настройках браузера, выбрав параметры конфиденциальности.

Однако, согласно правилам безопасности pandatur.md, cookie-файлы должны быть активированы для доступа к определённым зонам сайта. Компания «Panda Tur» может разрешить другим компаниям, размещающим рекламу на наших сайтах, устанавливать cookie-файлы на компьютеры пользователей и получать к ним доступ. Использование cookie другими компаниями регулируется политиками конфиденциальности соответствующих компаний. Другие компании не имеют доступа к cookie-файлам pandatur.md.

 

Как удалить cookie-файлы и предотвратить их установку?
Как пользователь, вы можете выбрать: принимать или удалять все cookie-файлы, установить настройки для каждого сайта индивидуально или полностью отключить их использование. Вы можете настроить параметры в настройках браузера.

Обратите внимание, что при удалении cookie-файлов доступ к сайту pandatur.md может быть ограничен, а функциональность недостаточной.